Appendices 6.1 through 6.8 (facsimile documents are available only in the printed edition, however, I will try to accumulate whatever parts of them I can from online.

Appendix 6.6

This is one of the appendices which was published on some Scientology news groups as identified by the following: 

    Subject:  Clear Switzerland
       Date:  23 Nov 1998 00:00:00 GMT
       From:  Public Relations (publicrelations@scientology.com)
Organization: mail2news@replay.com
 Newsgroups: 
            de.soc.weltanschauung.scientology,
            alt.religion.scientology

ADMIN SCALE - CLEAR SWITZERLAND

Ziel

Goal

Die Schweiz ist das erste geklärte Land auf dem Planeten. Die Schweiz ist das Land, in welchem Scientology und die LRH-Technologie in allen Lebensbereichen ungehindert gedeihen und blühen kann. Die Schweiz ist das Land, wo jeder Einzelne seine Fähigkeiten voll entfalten und rasch OT werden kann. Switzerland is the first cleared country on the planet. Switzerland is the country in which Scientology and LRH technology can thrive and bloom unhindered in all areas of life. Switzerland is the country where each individual can fully develop his capabilities and can quickly become OT.

Zwecke

Objectives

1. Im Bereiche der Scientology Kirchen: Alle Organisationen werden von der Bevölkerung akzeptiert, haben Saint Hill Grösse und sind an Grösse und Zahl expandierend.1. In the area of the Scientology Churches: All organizations will be accepted by the people will be of Saint Hill size and expanding in size and number.
2. Im Bereich der Scientology Missionen: Alle Missionen werden von der Bevölkerung akzeptiert, es hat mindestens 10 Missionen um jede Org. Sie sind an Grösse und Zahl expandierend. 2. In the area of Scientology Missions: All missions will be accepted by the people, there are at least 10 missions for every Org. They are expanding in size and number.
3. Im Bereich der Feldauditoren: Tausende von Auditoren aller Stufen (Dianetik bis Klass VIII) auditieren die Schweizer Bevölkerung und bringen sie auf die Brücke.3. In the area of Field Auditors: Thousands of auditors of all grades (Dianetics up to Class VIII) auditing the Swiss population and bringing them up the Bridge.
4. Im Bereich der Oeffentlichkeitsarbeit: L. Ron Hubbard, Dianetik und Scientology sind bei der Bevölkerung beliebt und akzeptiert. Jeder Scientologe kann stolz darauf hinweisen, dass er dazu gehört.4. In the area of Public Relations Work: L. Ron Hubbard, Dianetics and Scientology are liked and accepted by the people. Every Scientologist can proudly point out that he is a member.
5. Im Bereich der Buchverkäufe: Dianetik und weitere Bücher von L. Ron Hubbard sind konstant an der Spitze auf den Schweizer Bestseller-listen. 5 Prozent der Buchverkäufe in der Schweiz sind LRH-Bücher. 5. In the area of Book Sales: Dianetics and other books by L. Ron Hubbard are consistently at the top of the Swiss bestseller lists. 5 percent of book sales in Switzerland are LRH books.
6. Im Bereich der Offices (Flag, Flag Ship, AOs): Die fortgeschrittenen Organisationen sind bei den verschiedenen Organisationen bekannt und die Dienstleistungen auf der Brücke werden in grossem Ausmass verlangt und bezogen. 6. In the are of Offices (Flag, Flag Ship, AOs): The advanced organization are are known to the various organizations and the services up the Bridge are in great demand being signed up for.
7. Im Bereich der Drogen-Rehabilitation: Eine Schweiz ohne Drogen. Drogen- oder Medikamenten-Missbrauch ist verpönt. Die Anti-Drogen-Kampagnen und die Narconon-Drogen-Rehabilitation sind anerkannt, werden allgemein empfohlen und unterstützt. 7. In the area of Drug Rehabilitation: A Switzerland without drugs. Drug and medication abuse is frowned upon. The anti-drug campaigns and the Narconon drug rehabilitation are acknowledged and generally recommended and supported.
8. Im Bereich der mentalen Hygiene: Es gibt keine Psychiater mehr. Die Psychiater haben sich den Regeln von CCHR gebeugt und suchen neue; Beschäftigungen. 8. In the area of Mental Hygiene: There are no more psychiatrists. Psychiatrists have yielded to the regulations of CCHR and are seeking new professions.
9. Im Bereich der Rehabilitation von Kriminellen: Die Technologie von LRH wird in den Gefängnissen angewandt. Die Criminon-Programme sind die anerkannten Programme in der Schweiz. 9. In the area of Rehabilitation of Criminals: The technology of LRH will be applied in prisons. The Criminon programs are the acknowledged programs in Switzerland.
10. Im Bereich der Erziehung und Ausbildung: Jedes Kind darf sich voll entfalte:. Die Erziehungs- und Schuldirektion wie die Lehrer anerkennen und empfehlen die LRH-Studiertechnologie. LRH-Technologie wird auf sämtlichen Stufen angewandt: Schulen, Berufsschulen, Gymnasien, Lehrerseminaren, Universitäten, Fortbildungsstätten (firmenintern und firmenextern). 10. In the area of Training and Education: Every child may fully develop. The education and school directors, as do the teachers, acknowledge and recommend LRH Study Technology. LRH Technology will be applied on all levels: schools, vocational schools, high schools, teaching schools, universities, continuing education classes (inside and outside companies).
11. Im Bereich der Künste: Die Schweiz hat weltbekannte und anerkannte Künstler auf allen Gebieten. Künstler und künstlerische Fähigkeiten werden anhand der LRH-Empfehlungen gefördert und anerkannt. Künstler sind dank der LRH-Technologie erfolgreich und schreiben ihren Erfolg LRH zu. 11. In the area of the Arts: Switzerland has world famous and acknowledged artists in all areas. Artists and artistic abilities will be acknowledged and promoted on the basis of LRH recommendations. Artists are successful thanks to LRH technology and ascribe their success to LRH.
12. Im Bereich der Geschäftswelt: Die LRH-Technologie ist die Management-Technologie der erfolgreichen Geschäftsleute. WISE ist die stärkste Schutzorganisation für Ethik und Geschäftsexpansion geworden.12. In the area of the Business World: LRH technology is the management technology of successful business people. WISE has become the strongest security organization [Schutzorganisation] for ethics and business expansion.
[No 13! superstitious?]
14. Im Bereich des Rechts: Richtlinien und Justizanordnungen von LRH sind anerkannt und angewandt. Rechtsstreit wird durch die Anwendung der LRH-Policies unter WISE geregelt.14. In the area of Law: Policies and judicial orders by LRH are acknowledged and applied. Criminal law will be regulated through the application of LRH policies by WISE.
15. Im Bereich der Finanzen: Die Schweiz ist das erste Land ohne Einkommenssteuer. Die Verkaufssteuer ist eingeführt. Gute Produktion wird vom Staat belohnt. Die LRH-Richtlinien über Finanzen werden auf allen Ebenen anerkannt und angewandt.15. In the area of Finances: Switzerland is the first country without income taxes. The sales tax has been introduced. Good production will be rewarded by the state. the LRH policies on finances will be acknowledged and applied on all levels.
16. Im Bereich der Moral: Der Weg zum Glücklichsein ist der anerkannte Moralkodex der Schweiz. Firmen, Institutionen, Verbände, Vereine, Parteien etc. empfehlen und verteilen den Weg zum Glücklichsein.16. In the area of Morals: the Way to Happiness is the acknowledged code of morals for Switzerland. Companies, institutions, associations, unions, political parties, etc recommend and distribute the Way to Happiness.
{Version August 1992}

Return to Menu

NOT an official translation:
Direct questions to cisar.org