20020626 taz translation Scientologists beget fraud Switzerland, Zurich

Reed Slatkin is by far not the only Scientologist to have been caught in a major fraud. Tages-Anzeiger, Mittwoch, 26. Juni 2002 Millionenbetrug: Zwei Ex-Scientologen verurteilt Zwei frühere Scientology-Anhänger sind vom Zürcher Obergericht am Dienstag wegen eines Betrugs in Millionenhöhe verurteilt worden. Ein Rechtsanwalt kassierte 27 Monate Gefängnis, der Mittäter kam mit einer bedingten Strafe davon. Das Obergericht bestätigte damit mehrheitlich das Urteil des Bezirksgerichts Zürich von 1999. Der teilgeständige Hauptangeklagte, ein früher hochrangiges Scientology-Mitglied und langjähriger Untersuchungsrichter in der Ostschweiz, hat laut Anklageschrift mit falschen Renditeversprechungen in den frühen 1990er Jahren über 200 Anleger um rund 15 Millionen Franken betrogen. Dabei wurde der heute 58-jährige Anwalt im Informatik-Bereich von einem weiteren Scientology-Mitglied unterstützt. Mit Renditeversprechen von rund zehn Prozent sollen die beiden Dianetiker vor allem deutsche Investoren geködert haben. Der auf fiktiven Geschäften basierende Betrug war bereits 1995 aufgeflogen. Im Dezember 1999 wurde der Hauptangeklagte vom Bezirksgericht Zürich wegen Betrugs zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren und neun Monaten verurteilt. Der Mitbeschuldigte kassierte wegen Gehilfenschaft sechs Monate Gefängnis bedingt. Auf Grund des seither untadeligen Verhaltens der beiden Angeklagten reduzierte das Obergericht die Strafen in der Berufungsverhandlung um sechs beziehungsweise drei Monate. In den Grundzügen hielt es aber am erstinstanzlichen Urteil fest. Der Antrag des Verteidigers auf eine bedingte Strafe gegen den Hauptangeklagten lehnte das Gericht ab. Dessen Verschulden sei als schwer einzustufen. Zudem lasse der Jurist aufrichtige Reue vermissen, begründete das Gericht den Entscheid. Der Grossteil der Deliktsumme von 15 Millionen Franken wird bis heute vermisst. Der Haupttäter will davon nur rund 500’000 Franken in die eigene Tasche gesteckt haben. (ap) [25.06.2002] --- Zur Erinnerung: Noch ein 'Patron Meritorious' der sich weigert seine Schulden zu zahlen, und wie der perverse Dwarf Kriminelle beschützt und ihre Vergehen verheimlichen will. --

German Scientology News